Not directly translation related, but here is part of a message I just sent to my brother, with "süddeutsche Reisegruppe" referring to my mother and her cousin:
Anbei die Titelseite der aktuellen VDI-Nachrichten mit einem Leitartikel, der insbesondere für die süddeutsche Reisegruppe von Interesse sein dürfte, aber auch für Zeitgenossen mit Midlife Crisis-Risko interessant sein dürfte.
