Nice Spiegel article (in German) under the title Kanalfahrt in Nordengland: Hausboot für Anfänger. As usual, you can use Google Translate to get the gist (sort of).
Not sure whether we should tell them about our Happy Cranker? Perhaps better not :-)